天天粵語【拍拖】
【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一詞,相信絕大部分說粵語的人都知道它的意思,相當于“談戀愛”。受粵語影響,普通話也很多人用這個詞。而實際上,“拍拖”本來是一個航運術語。舊時珠江上大客船吃水深,靠岸比較困難,所以很多時候都會用一艘汽輪用粗纜繩拴上無動力的大客船,拖著它前駛
粵語中談戀愛叫“拍拖”,但你又知不知道為什么這么叫 …
粵語中談戀愛叫“拍拖”,但你又知不知道為什么這么叫呢? 不自量地 {follow1704204916 ? ‘已關注’ : ‘關注’} {fansNum1704204916} 2019年10月13日發布
趣說粵語\王樂
在粵語文化裏,談戀愛叫做「拍拖」。我覺得用得貼切,這兩個字一出來,立即就有了兩個戀人手拉著手,牽手一起走的畫面,倒有幾分執子之手,與子偕老的甜蜜詩意。殊不知,「拍拖」這個詞原本是用來描述珠三角的貨輪的。
拍拖是什么意思
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨并拖小船 拍拖,“談戀愛”的同意詞。“拍拖”并不是外來語,它源自粵語方言。大約清朝末期,在廣東內河航行的客船都由一艘形體較小的蒸汽火輪船用繩索拖著航行,兩船之間保持一定的距離,這種航行方式俗稱“拖渡”。
拍拖具體是什么意思啊?_百度知道
拍拖,“談戀愛”的同 2113 意詞。 “拍拖 5261 ”并 不是外來語, 它源自粵語 4102 方言。 大約 清 1653 朝末期,在廣東內河航行的客船 都由一艘形體較小的蒸汽火輪船用繩索拖著航行,兩船之 間保持一定的距離,這種航行方式俗稱“拖渡”。 當客船 航行到下游的珠江三角洲地區時,河道變 …
拍拖是什麼意思????為啥香港那樣講
17/2/2006 · 拍拖 = 交往 的意思 因為 廣東話中交往就是寫作拍拖 念作ㄆㄚ˙ ㄊㄛ 上面大大寫的警察在廣東話寫作差仔 念法是差仔(仔要捲一點點舌) ㄧ 呀 三 SAM 四 SI 五 嗯(臺語的不) 六 LO 七 跟臺語一樣 八 八˙(輕音) 九 搞 十 SA(後面要斷音)
什么叫拍拖?拍拖是什么意思,請詳細解釋_百度知道
拍拖,是廣 東人對戀 2113 愛的一種叫法。拍拖原為 5261 珠江 口一 帶航運俗語。 珠 4102 江 1653 口航運發達,通 常大船載貨并拖小船 一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,來回相依。 后以此形象比喻男女戀愛時的互相
拍拖是什么意思_百度知道
拍拖是什么意思 我來答 新人答題領紅包 首頁 在問 全部問題 娛樂休閑 游戲 旅游 教育培訓 金融財經 醫療健康 科技 家電數碼 政策法規 文化歷史 時尚美容 情感心理
狀態: 發問中
普通話及粵語詞匯對照大匯總
22/9/2011 · 歡迎會講粵語喜愛粵語真心想學粵語的朋友來學習交流!群87581657 刪除 | 贊 回應 V醬 (知男而退) 2009-06-05 14:31:49 哇哈,我都5知有個甘嘎組,好嘢
粵語片拍拖地 歎脆皮龍蝦
粵語片拍拖地 歎脆皮龍蝦 文章日期:2019年09月24日 Share prev next 【明報專訊】青山依舊,物是人非。屹立青山灣畔的容龍今年已經80歲,時光荏苒,人面轉了又轉,可幸其招牌海鮮菜式,幾十年來水準如一。咬一口經典脆皮芝士焗龍蝦,吃進心頭的還有上